信楽まちなか芸術祭2010

日本語English简体中文Português한국어Español

サイトマップ  お問合せ

Español

Festival de Artes Shigaraki

La mas larga Historica y tradicional “Ciudad de Ceramicas” que Shigaraki poseé. En este Otoño del 2010, el “Festival de Artes Machinaka Shigaraki” será realizado como escenario en el area de Shigaraki. El Parque Cultural Ceramicas Prefectural de Shiga(Togei no Mori), Miho Museo entre otros, mostrarán como desde luego sus obras presentadas en sus museos,presentarán un variado evento de artesanias de ceramica en el medio de la ciudad.

 

Con un mapa en la mano recorriendo tiendas y apreciando porcelanas, les invitamos a sentir lo bien que se siente disfrutar un dia de otoño en Shigaraki.

 

 Fecha

 1 de Octubre del 2010 (Vie) ~ 23 de Noviembre (feriado) por 54 dias.

 

Lugar  

Togei no Mori, MIHO MUSEUM, Salon de Exposición Industrial Shigaraki, Shigaraki Machinaka.

 

* El cobro de estacionámiento sera gratis para los que concurran al「Festival de Arte Shigaraki Machinaka.

* Las entradas a los museos (Togei no Mori y Miho Museum) seran cobradas.

 

 「Exposición Vida Ceramicas」en el Salon de Exposición Industrial Shigaraki, Togei no Mori En los variados estilos de vida de epocas actuales, ceramicas que presentan una brillante vida. Proponiendo “La sensacion de vida que tienen las ceramicas de Shigaraki” ,y presentando una exposicion de como se originan las ceramicas con la vida cotidiana. Destacando y enfocando artesanias con la naturalidad de sus diseños y la naturalidad de su tecnica; tambien algunas ceramicas con la cultura de las 4 estaciones, nos haran recapacitar de como esta conectada nuestra vida con las ceramicas.

 

「Exposicion de Ceramicas Shigaraki」en el Centro de Comercio Tradicional Shigaraki y otros. Variádas exibiciones de ceramicas historicas y su conexión que tienen con sus ceramistas. Tambien, se realizarán tours por las artesanias de porcelana y sus instrumentos, fabricas en paro, almacenes , lugares abiertos que fueron usados, presentando un ambiente extraordinario y único.

 

「Cumbre de Seis Antiguos Calderos en Japon」en el Salon Industrial de Exposicion Shigaraki, Togei no Mori (desde el 1 hasta 2 de Octubre). Ciudades de nombres antíguos que tienen la historia y tradición de mil años de antiguedad,Bizen, Tanba, Echizen, Shigaraki, Seto y Tokoname; se abrirá una asamblea por los lideres de esta cumbre de seis antiguos calderones de Japon junto con un simposio y un programa de intercambio.

 

「Excursion Machinaka o Caminatas」en el area de Shigaraki de Ciudad de Koka Podra sentir de cerca las artesanias, mirar alrededor las bellas porcelanas y tiendas, camine y haga recuerdo el altiplanicie en sús recuerdos. Tambien podra encontrar los souvenirs que andaba buscando y se podra deleitar con los platos que tienen el sabor unico de Shigaraki. (Se repartira un mapa gratis para la excursión).

 

「Mercado de Ceramicas」en el Plaza del Sol, Togei no Mori

 

 *Concurso de Venta y Remate de Porcelanas (Festival de porcelanas Shigaraki)

*Mercado de Ceramicas Artes en Parque de Porcelanas 2010. 9 de Octubre 2010 (Sab) 11 de Octubre (Lun).

 

「Programa acerca del Té Asamiya」en la Dependencia Asamiya, JA Koka y otros. Sera presentado y exibido uno de los 5 Té verdes mas prestigiosos de Japon Asamiya-cha y algunas artesanias en ceramica de Shigaraki junto con una introducción en la cultura del Té verde.

 

 「Programas acerca del Palacio de Shigaraki」en el Centro de la Comunidad Miya-machi, Oficina de Investigación de las Ruinas de Miya-machi, Centro de Bienes Culturales de Kinose entre otros Presentando como tema el Palacio de Shigaraki cual cada vez acoje mas atención entre los fanaticos de la historia Japonesa, dando una introducción en los origenes de la historia de Shigaraki.

▲ go to TOP